{"id":4817,"date":"2026-03-13T10:46:17","date_gmt":"2026-03-13T09:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ewyspiarz.info\/wyspiarz\/?p=4817"},"modified":"2026-03-13T10:46:17","modified_gmt":"2026-03-13T09:46:17","slug":"ruszyly-zapisy-na-46-miedzynarodowy-maraton-swinoujscie-wolgast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/2026\/03\/13\/ruszyly-zapisy-na-46-miedzynarodowy-maraton-swinoujscie-wolgast\/","title":{"rendered":"Ruszy\u0142y zapisy na 46. Mi\u0119dzynarodowy Maraton \u015awinouj\u015bcie\u2013Wolgast!"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\">Mi\u0142o\u015bnicy biegania d\u0142ugodystansowego \u2013 to ju\u017c oficjalnie! Startuj\u0105 elektroniczne zapisy na <strong>46. edycj\u0119 Mi\u0119dzynarodowego Maratonu \u015awinouj\u015bcie\u2013Wolgast<\/strong>, jednej z najbardziej malowniczych i transgranicznych imprez biegowych na Pomorzu. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w <strong>sobot\u0119, 5 wrze\u015bnia 2026 roku<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"auto\">W pakiecie startowym znajd\u0105 si\u0119 trzy dystanse:<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>Maraton<\/strong> (42,195 km) \u2013 klasyczny dystans z atestem PZLA<\/li>\n<li><strong>XXXV P\u00f3\u0142maraton Wolgast<\/strong> (21,097 km)<\/li>\n<li><strong>X Sztafeta \u015awinouj\u015bcie\u2013Wolgast<\/strong> (5-osobowa, minimum 2 kobiety)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\"><strong>Trasa maratonu i sztafety<\/strong> to prawdziwa gratka dla biegaczy \u2013 ponad <strong>30 km<\/strong> prowadzi w bezpo\u015brednim kontakcie z morzem, promenad\u0105 nadmorsk\u0105 przez urokliwe miejscowo\u015bci niemieckiej cz\u0119\u015bci wyspy Uznam (Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, \u00dcckeritz, Koserow, Zinnowitz), a ostatnie kilometry to nawierzchnia utwardzona do mety na stadionie Peene w <strong>Wolgast<\/strong>. Start maratonu i sztafety o <strong>godz. 9:00<\/strong> ze Stadionu Miejskiego w \u015awinouj\u015bciu (ul. Matejki 22 \/ ul. S\u0142owackiego 1). P\u00f3\u0142maraton startuje o <strong>10:30<\/strong> ze stadionu w Wolgast.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Limity czasowe<\/strong> (bardzo realne dla wi\u0119kszo\u015bci biegaczy):<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li>Maraton i sztafeta: <strong>5:20 h<\/strong><\/li>\n<li>Kontrole: 21,8 km (K\u00f6lpinsee) \u2013 max 2:30 h; 30 km (Zinnowitz) \u2013 max 3:30 h<\/li>\n<li>P\u00f3\u0142maraton: <strong>2:20 h<\/strong> (kontrola w Sauzin na 11,5 km \u2013 max 1:15 h)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\"><strong>Op\u0142aty startowe<\/strong> (im wcze\u015bniej, tym taniej \u2013 decyduje data wp\u0142ywu na konto):<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li>Do 31.03.2026: maraton 128 z\u0142 (zni\u017cka 64 z\u0142), p\u00f3\u0142maraton 86 z\u0142 (zni\u017cka 43 z\u0142), sztafeta 427 z\u0142<\/li>\n<li>Do 30.06.2026: maraton 150 z\u0142, p\u00f3\u0142maraton 107 z\u0142, sztafeta 427 z\u0142<\/li>\n<li>Do 30.08.2026: maraton 170 z\u0142, p\u00f3\u0142maraton 128 z\u0142, sztafeta 470 z\u0142<\/li>\n<li>Od 31.08.2026 (p\u00f3\u017ana rejestracja): maraton 191 z\u0142, p\u00f3\u0142maraton 149 z\u0142, sztafeta 491 z\u0142 Zni\u017cki 50% dla os\u00f3b 65+ oraz os\u00f3b z udokumentowan\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\">Zapisy wy\u0142\u0105cznie online przez system <strong>e-gepard<\/strong> \u2013 link bezpo\u015bredni: \ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.e-gepard.eu\/pl\/show-contest\/1649\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.e-gepard.eu\/pl\/show-contest\/1649<\/a><\/p>\n<p dir=\"auto\">Po zg\u0142oszeniu wpisowe nale\u017cy wp\u0142aci\u0107 w ci\u0105gu 24 godzin (konto OSiR \u201eWyspiarz\u201d lub got\u00f3wk\u0105 w kasie). Uczestnicy musz\u0105 by\u0107 pe\u0142noletni i zaakceptowa\u0107 bieg na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 (o\u015bwiadczenie).<\/p>\n<p dir=\"auto\">To bieg wyj\u0105tkowy \u2013 po\u0142\u0105czenie polsko-niemieckiej przyja\u017ani, pi\u0119kna Ba\u0142tyku, p\u0142askiej (cho\u0107 wietrznej!) trasy i wspania\u0142ej atmosfery na mecie w Wolgast. Organizator (OSiR \u201eWyspiarz\u201d) zapewnia m.in. transport dla sztafet z Polski oraz autokar dla p\u00f3\u0142marato\u0144czyk\u00f3w (szczeg\u00f3\u0142y w regulaminie).<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Do zobaczenia na starcie 5 wrze\u015bnia 2026!<\/strong> Biegajmy razem przez granic\u0119 \u2013 po zdrowie, widoki i nowe \u017cyci\u00f3wki! \ud83c\udfc3\u200d\u2642\ufe0f\ud83c\udfc3\u200d\u2640\ufe0f\ud83c\udf0a<\/p>\n<p dir=\"auto\">Szczeg\u00f3\u0142owy regulamin: <a href=\"https:\/\/www.osir.swinoujscie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/REGULAMIN-46-Maraton.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.osir.swinoujscie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/REGULAMIN-46-Maraton.pdf<\/a> Strona OSiR: <a href=\"https:\/\/www.osir.swinoujscie.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.osir.swinoujscie.pl<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1-4-2-mp4-image-1.jpgwp-content\/uploads\/2026\/02\/278a.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"88\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4585\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi\u0142o\u015bnicy biegania d\u0142ugodystansowego \u2013 to ju\u017c oficjalnie! Startuj\u0105 elektroniczne zapisy na 46. edycj\u0119 Mi\u0119dzynarodowego Maratonu \u015awinouj\u015bcie\u2013Wolgast, jednej z najbardziej malowniczych i transgranicznych imprez biegowych na Pomorzu. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119, 5 wrze\u015bnia 2026 roku. W pakiecie startowym znajd\u0105 si\u0119 trzy dystanse: Maraton (42,195 km) \u2013 klasyczny dystans z atestem PZLA XXXV P\u00f3\u0142maraton Wolgast (21,097 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,81,84,85],"tags":[],"class_list":["post-4817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imprezy","category-region","category-sport","category-swinoujscie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewyspiarz.info\/ogloszenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}